C'est vrai. Les poissons rouges ne s'arrêtent pas naturellement de grandir, mais si leur environnement est pauvre (ce qui est généralement le cas dans un petit aquarium), ils ne seront pas en bonne santé et cela arrêtera/ ralentira leur croissance.
Il y a un élément de vérité dans tout cela, mais il n'est pas aussi innocent qu'il n'y paraît et est davantage lié à la qualité de l'eau qu'à la taille de l'aquarium. S'ils sont bien soignés, les poissons rouges ne cesseront pas de grandir. La plupart des poissons sont en fait ce que l'on appelle des éleveurs indéterminés. Cela signifie que, contrairement aux humains, ils grandissent jusqu'à leur mort. Ce qui freine vraiment la croissance d'un poisson, c'est la mauvaise qualité de l'eau et les soins inadéquats. Dans les petits aquariums ou bols, la qualité de l'eau est généralement très mauvaise. Avec peu ou pas de filtration et des changements d'eau peu fréquents, les poissons rouges souffrent. Le retard de croissance qui en résulte n'est pas une bonne chose. Il s'agit plutôt d'un signe de mauvaise santé et, fréquemment, les poissons rabougris prennent une apparence déformée et meurent à un jeune âge. Comme nous l'avons déjà dit, certains poissons rouges deviennent très gros, il est donc important de savoir quelle taille atteindra votre poisson avant de l'acheter et de vous assurer que vous pouvez lui apporter les soins appropriés dont il a besoin.
FAQ sur les poissons rouges dans le magazine Tropical Fish