Pourquoi certains chiens n'aiment-ils pas les vêtements fluorescents ?

Mon chien n'aime vraiment pas les personnes ou les animaux portant des vêtements fluorescents. Je pensais que c'était juste mon chien, mais récemment, alors qu'il était coincé sur une autoroute la nuit sous la pluie, suite à un accident, un policier en salopette fluorescente de jour s'est coincé la tête à côté de la voiture et… eh bien, le policier a remarqué qu'il était courant que les chiens n'aiment pas les vêtements fluorescents.

Donc la question que j'aimerais savoir est, pourquoi cela pourrait-il être le cas ?

Je sais que les chiens ont une vision des couleurs différente de celle des humains, comme le montre l'image ci-dessous :

Au départ, je pensais que la fluorescence pouvait leur sembler particulièrement brillante (en regardant la “bande” jaune vif) et c'est ce que les chiens n'aimaient pas. Mais ensuite, j'ai vu cette image (ci-dessous) en rapport avec la réflectance de l'encre fluorescente (la fluorescence se produit à chaque extrémité du spectre visible humain) et cela m'a fait réfléchir : est-il possible qu'au lieu de faire paraître les choses plus brillantes, les vêtements fluorescents fassent presque disparaître les choses pour un chien ? Dans un tel scénario, le chien est effrayé parce qu'il ne voit que des bouts d'objets en mouvement et non une image complète.