Je dirais que oui. Les tétras du néon ne mesurent qu'environ un pouce de long (peut-être jusqu'à un pouce et demi) à maturité. Avec leurs homologues, les tétras cardinaux, ils sont probablement l'une des plus petites espèces de poissons que l'on puisse avoir comme animal de compagnie.
Tant que le réservoir n'a pas une forme bizarre qui le rendrait grand et maigre, ce qui limiterait l'espace de nage à l'intérieur, je dirais que vous pourriez y placer entre 4 et 6 néons. Je n'en garderais pas moins de trois parce que ce sont des poissons en banc et cela les stresserait d'être seuls ou à deux, et pas plus de six, vous feriez mieux d'acheter un plus grand réservoir pour éviter de devoir garder l'eau propre.
Avoir moins de poissons dans le réservoir vous donne plus d'une zone tampon dans le petit réservoir, pour éviter le risque que les déchets causent un pic d'ammoniac et tuent les poissons. L'inconvénient est que les néons sont des poissons en banc, donc plus il y en a, plus ils sont à l'aise pour nager en plein air.
D'un autre côté, avoir plus de poissons dans le réservoir vous donne plus à regarder, et donne aux poissons le confort d'être en groupe plus important, mais vous avez une zone tampon plus petite au cas où quelque chose changerait avec l'eau. Cela signifie surtout que vous devrez être plus proactif pour garder l'eau propre, en effectuant des changements d'eau plus fréquents.
Quelques notes :
Je suppose que les néons sont les seuls poissons dans le réservoir. Même avec seulement 3-4 néons, je n'ajouterais pas d'autres poissons dans le réservoir.
Je m'assurerais que les décorations ne prennent pas beaucoup de place. Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un réservoir de 5 gallons avant d'ajouter le substrat et les décorations. L'ajout d'un grand château ou d'un volcan déplacera l'eau du réservoir.