Avez-vous essayé des friandises ? Quand il ramène la balle, il suffit de s'asseoir et de tenir une friandise jusqu'à ce qu'il la fasse tomber. Dès qu'il l'a fait, passez-lui la friandise et ramassez la balle. Il va vite s'en apercevoir.
Et si vous ne voulez pas nourrir le chien de quelqu'un d'autre, appliquez le même principe avec l'autre balle. Tenez-la comme pour la lancer, mais ne faites rien avant qu'il ne la fasse tomber. Cela peut prendre 5 minutes, mais après 2 ou 3 tentatives, ça deviendra plus facile car il comprendra que pour obtenir l'autre balle, il doit la laisser tomber.
Si vous restez là pendant 20 minutes et qu'il n'a toujours pas laissé tomber la balle, ce n'est pas grave, la partie est terminée. Essayez encore une fois la prochaine fois. Comme pour tout jeu, si les règles sont unilatérales, ce n'est pas drôle. Sauf qu'ici, il est plus difficile d'expliquer les règles à l'autre joueur :)
S'il s'ennuie, attirez-le avec le ballon si vous êtes toujours prêt à jouer. C'est une question de persévérance, comme la plupart des choses dans le dressage des chiens.
Et pour en rajouter un peu plus, la toute première fois qu'il la lâche, faites un geste MASSIF, rendez le jeu super excitant et le meilleur lancer jamais réalisé. Assurez-vous d'y associer un mot dès le début, dès qu'il le lâche, dites clairement DROP, ou quelque chose comme ça, mais n'oubliez pas de vous assurer que c'est bien AS qu'il le lâche, pas avant. Pour l'instant.