En règle générale, les chiens ne s'attardent pas longtemps sur une seule chose. Après avoir utilisé la salle de bain, ils passent à autre chose. C'est pourquoi, bien souvent, lorsque les gens font référence au dressage des chiens, ils disent qu'ils doivent être “pris sur le fait”, sinon ce n'est pas efficace. Une fois qu'ils ont terminé, ils sont finis et leur esprit va ailleurs.
S'ils vous regardent en train de le nettoyer, il est difficile de dire s'ils ont vraiment une association mentale avec ce que vous faites réellement. Les chiens sont très intelligents, mais il y a beaucoup d'opinions contradictoires, et des pensées sur les chiens, leurs schémas de pensée, et leur niveau d'intelligence.
On peut trouver certaines choses en ligne, mais là encore, la majorité de ces opinions n'ont aucun fondement scientifique réel.
http://www.city-data.com/forum/dogs/2040162-what-might-your-dog-think-about.html
Mon avis, c'est que si le chien vous voit, il est intelligent, donc il a associé le fait que vous nettoyez après lui. Cela dépend aussi de son niveau de compréhension. S'il entre dans la maison, et qu'il est déjà suffisamment entraîné pour réaliser que c'est mal, il ressent probablement un soupçon de culpabilité pour avoir fait quelque chose de mal. Surtout si vous les réprimandez en même temps. S'il le fait à l'extérieur, et qu'il sait que c'est là qu'il faut aller, alors il n'en pense probablement rien lorsqu'on le ramasse.
Il connaît déjà votre propriétaire et prend soin de lui, alors peut-être qu'il vous le rapporte d'une certaine manière à “prendre soin de lui”, mais d'une manière différente. Je doute qu'il prenne vraiment en compte le “pourquoi” de votre action.