Le fait de le jeter dans les toilettes, de le jeter à la poubelle ou de le laisser à la disposition des animaux sauvages pour qu'ils le mangent peut contrarier son propriétaire. Je dois dire que bien que j'apprécie l'esprit de le conserver dans le réfrigérateur ou le congélateur pour le retour du propriétaire, je serais personnellement un peu mal à l'aise à l'idée que quelqu'un congèle mon poisson mort.
Comme alternative aux suggestions déjà données, voici ce que je faisais avec les miennes. J'ai gardé beaucoup de petits poissons tropicaux au fil des ans et il n'était pas pratique de creuser un trou dans le jardin pour chaque poisson mort, alors j'ai trouvé ce compromis.
J'enlevais le poisson de l'aquarium avec un filet, je le laissais quelques secondes pour qu'il ne dégouline pas, puis je l'enveloppais doucement dans du tissu et je mettais le “linceul” plié dans une boîte d'allumettes vide (il faudrait peut-être le mettre à l'échelle pour obtenir une boîte plus grande si vous aviez des poissons plus gros que moi). Je l'ai ensuite placé délicatement dans la corbeille à papier (pas dans la poubelle de la cuisine).
Donc, en gros, je le jetais toujours dans la poubelle, mais je l'ai fait d'une manière qui me respectait et qui me tenait à cœur.
Cependant, je pense que la suggestion numéro un pour votre situation particulière, puisque ce n'est pas votre poisson, serait de demander au propriétaire. Je suis surpris que personne n'ait déjà suggéré cela. Ils sauront ce qu'ils veulent faire avec leur animal et sont les mieux placés pour répondre à votre demande. En pratique, il aurait été préférable de demander au propriétaire avant qu'il ne parte. Une courte conversation sur le thème “Que dois-je faire si l'un d'entre eux meurt” vous préparerait mieux si vous devez à nouveau faire face à ce genre de situation.