Bien que le terme “sauvage” soit censé différer du terme “errant” en ce sens que le chat errant avait un propriétaire, les chats sauvages ont des degrés de confort variables par rapport aux humains, en fonction principalement du type d'endroit où ils ont grandi (urbain/suburbain/village/etc). Certains chats sauvages préfèrent être en contact avec des humains, principalement parce que quelqu'un leur a laissé de la nourriture, et même joué avec eux, bien qu'ils n'aient jamais vécu à l'intérieur. Il y a aussi des chats domestiques qui n'ont pas été correctement socialisés et manipulés, qui agiront de manière plus sauvage que les chats classés comme “sauvages”.
Les chatons, comme tous les bébés, apprennent à se comporter par leur mère. Cela inclut la confiance/la non confiance dans les humains. Si votre voisin croit que le statut de sauvage est lié à l'accès ou au manque d'accès aux zones extérieures, il se trompe. C'est le contact avec les humains qui “apprivoise” les chats, plus facilement lorsqu'ils sont très jeunes, et non le statut intérieur/extérieur.
Ils auraient plus de chances de devenir plus amicaux/plus habitués aux humains même s'ils étaient à l'extérieur (par exemple, dans un jardin), mais idéalement dans un endroit sûr où ils peuvent observer les gens et interagir avec eux, voir les gens leur donner leur nourriture, et peut-être plus important encore, sentir les humains et voir qu'ils ne sont pas une menace.
Si votre voisin insiste pour les garder dans le garage, il devrait au moins prendre le temps de se présenter au chat et aux chatons, afin de les habituer aux humains.