tl;dr
Si les bagues lactiques ont été scellées et conservées dans des conditions contrôlées (température, humidité stables, etc.), il y a une forte probabilité qu'elles puissent être utilisées en toute sécurité. S'il y a un doute sur l'historique du produit (il est resté dans la voiture de quelqu'un pendant quelques heures), il n'y a pas de données sur les performances probables et il est probablement préférable de jeter la solution.
Détails
Aux États-Unis, la Food and Drug Administration administre le Shelf Life Extension Program (SLEP) pour le ministère de la défense depuis plus de 20 ans. L'objectif du SLEP est de réduire les dépenses publiques en testant les médicaments (et autres matériels) qui ont dépassé la date d'expiration de leur fabricant afin de déterminer si le matériel est encore utile (le DoD n'a donc pas à s'en débarrasser et à racheter du matériel de remplacement). En 2006, un document a résumé les données qui avaient été collectées jusqu'à présent.
Les produits pharmaceutiques scellés dans les contenants d'origine sont stockés dans des conditions contrôlées par les services militaires.
Lorsque la date d'expiration approche, un échantillon (sous-ensemble) du lot est envoyé pour être testé.
Pour les solutions injectables, les attributs [évalués] étaient la puissance, les impuretés, le pH, les conservateurs et l'apparence physique (couleur, particules).
Au cours des 20 années rapportées dans cette étude, 59 lots de sonneries de lactate ont été testés. 95% de ces lots (56) avaient des attributs acceptables au moment de cette étude. La date d'expiration de ces lots avait été prolongée d'un minimum de 23 mois et d'un maximum de 125 mois. Les lots qui ont échoué présentaient des taux de calcium et de sodium inadéquats (le rapport ne précise pas dans quelle mesure et dans quel sens les taux étaient incorrects).
Référence
Lyon, R. C., Taylor, J. S., Porter, D. A., Prasanna, H. R. et Hussain, A. S. (2006), Stability profiles of drug products extended beyond labeled expiration dates. J. Pharm. Sci. 95 : 1549-1560. doi : 10.1002/jps.20636